法国参议长蓬斯莱看望金晶并转交萨科齐总统信函
新华社上海4月21日电（记者 季明 叶锋） 正在上海对中国进行访问的法国参议院议长蓬斯莱21日专程前往上海市残疾人体育训练中心看望我国奥运火炬手金晶，并转交了法国总统萨科齐致金晶的慰问信。
蓬斯莱参议长对金晶说：“你在巴黎遭受袭击，全体法国人民都为此感到震惊，法国总统萨科齐特别委托我公开宣读一封他写给你的信。”
萨科齐在信中对金晶表示慰问并写道：“你作为火炬手受到暴力冲击。我谨借此机会向你表达我对此举的义愤。你当时表现出的非凡勇气使你赢得了敬重，也为你的祖国争得了荣誉。”
萨科齐说：“我理解中国人民的感情因传递过程中所发生的事受到了伤害。特别是针对你的袭击是任何人都不能接受的，我对此予以强烈谴责。少数人在这令人痛心的日子里所挑起的事端，并不代表法国人民对中国人民的感情。”
萨科齐还邀请金晶访问法国。
蓬斯莱祝愿金晶在未来的体育赛事中取得更好成绩。
金晶说：“保护火炬是每一个中国人、每一个运动员都会去做的，我在巴黎参加北京奥运火炬的传递，我传递的不仅是奥运圣火，更是中国人民对法国人民的友谊。”
“很高兴萨科齐总统邀请我去法国，我也希望能借此为中法人民友谊尽我的绵薄之力。”金晶说，“我还要祝法国运动员在北京奥运会和残奥会比赛期间成绩优异、生活愉快，中国人民一定会以友善、热情的态度来接受法国运动员和法国人民来中国访问。”
蓬斯莱对记者说，我们相信北京奥运会将是一届成功的奥运会，法国人同样希望北京奥运会圆满成功。
迟来的慰问依然值得欢迎
新华社记者 叶锋 季明
21日上午，法国参议院议长克里斯蒂安•蓬斯莱一行从巴黎飞来上海。一出机场，他们就直奔残疾人金晶所在的上海残疾人体育训练中心，看望这位在巴黎传递奥运火炬时受到袭击的火炬手。蓬斯莱还向金晶转交了法国总统萨科齐的慰问信。
这是事发两周以后，中国的奥运火炬手金晶迎来了法国人不远万里的问候。当天的见面仪式上，白发苍苍的蓬斯莱几次谦恭地弯下腰去，拥抱坐在轮椅上的金晶，并伸手为她整理怀中的花束以免拍照时她的脸被遮挡。他还指着随行的参议院各党代表一一向金晶和其他嘉宾介绍。
萨科齐总统在信中，对金晶遭到的“卑鄙袭击”“再次表示强烈谴责”，“由极少数人制造的令人遗憾的事件并不代表我国人民对中国人民的感情”。他还向金晶本人发出邀请：“邀请您近期到法国来做法国人民和我个人的贵客。”
这是4月7日至今，金晶获得的来自法国政府首次当面的解释和慰问。虽然似乎姗姗来迟，依旧值得欢迎。
4月21日，法国参议院议长克里斯蒂安・蓬斯莱（前左）与金晶合影
